Дело в том, что в Онтарио (Канада) на многополосной трассе один ряд (high-occupancy vehicle lane) выделен для исключительно для водителей с пассажирами (одним или несколькими).
Таким образом в Канаде (также в некоторых штатах Америки, Австралии и Новой Зеландии) ведут борьбу с пробками и загрязнением окружающей среды. В теории такое ограничение позволяет перевезти больше людей на большей скорости меньшим количеством машин. На практике, однако, в соседних полосах нередко затрудняется движение, особенно на «бутылочных горлышках».
Водитель, видимо, очень спешил и проявил смекалку, усадив рядом с собой резиновую женщину, которую (при большом желании и хорошей фантазии) можно спутать с настоящим человеком. Добросовестные (или завистливые) водители, естественно, эту хитрость разгадали и доложили правоохранителям.
Вскоре водителя остановили полицейские, которые обнаружили в салоне куклу, одетую в бейсболку и куртку. Находчивый канадец даже пристегнул пассажирку ремнем безопасности.
В итоге хитреца оштрафовали на $220, а надувную подружку, предварительно раздев, отобрали в качестве вещественного доказательства. Одежду вернули хозяину – на память о содеянном.