Довольно запутывающая и не совсем логичная информация, так как обе версии (и М3 и М4) основаны на одной и той же платформе и комплектуются практически идентичными трансмиссиями. Различие заключается лишь в габаритах автомобилей.
Может быть кому то нужно эта смена имен? Трудно сказать, но радикальные изменения в автомобильной промышленности, особенно в последнее время, уже никого не удивляют. Поэтому говорить о том, что это не возможно, не приходится.