По обеим программах отзываются аппараты модели Can-Am Commander. Согласно первой программе отзыва, проблема заключается в неправильной сборке рулевой колонки, результатом чего может стать потеря контроля над машиной. Компании стало известно о трех таких случаях потери управления, ни один из них не стал причиной травм или инцидентов.
Данным отзывом затрагиваются примерно 3 400 машин, включая модели 2011-2012 годов Can-Am Commander 800 и 1000, модели 2011-2012 годов Can-Am Commander XT 800R и 1000, модели 2011-2012 годов Can-Am Commander X 1000 и модель 2012 года Can-Am Commander Limited 1000.
Затронутые программой отзыва аппараты были проданы в США в период с апреля 2011 по декабрь 2012 годов по цене от 11 700 до 21 000 долларов.
Вторая программа отзыва связана с выявившейся проблемой, связанной с тем, что при определенных условиях трава и листья могут собираться в выхлопной зоне машины, а горячая выхлопная труба вызывает риск возгорания этого мусора.
Данной программой отзыва затронуты целых 25 000 единиц техники, включая модели 2011-13 Can-Am Commander 800 и 1000, 2011-12 Can-Am Commander XT 800R и 1000, 2011-12 Can-Am Commander X 1000, 2012-13 Can-Am Commander Limited 1000 и 2013 Can-Am Commander DPS 800R и 1000.
В BRP поступили 18 сообщений о таких случаях возгорания, в том числе об одном случае, который закончился для владельца аппарата ожогом руки.
Затрагиваемые программой отзыва машины были проданы дилерами Can-Am в США в период с апреля 2010 по ноябрь 2012 годов по цене от 11 700 до 21 000 долларов.