Мощность бензинового твин-турбо мотора в BMW 125i составляет 218 лошадиных сил. Двигатель может агрегатироваться либо с шестиступенчатой механической коробкой передач, либо с восьмидиапазонным «автоматом». С нуля до ста километров в час такая «копейка» способна разгоняться за 6,4 секунды. Максимальная скорость — 245 километров в час. Средний расход топлива — 6,6 литра на сто километров пробега.
Дизельный агрегат развивает 218 лошадиных сил и 450 Нм (при 1500 оборотов в минуту). Ускорение до «сотни» у хэтчбека с таким мотором займет 6,5 секунды. Максимальная скорость — 240 километров в час. Средний расход топлива — 4,9 литра (с «механикой») и 4,8 литра (с «автоматом») на сто километров пути.
Помимо этого, у модификации BMW 116d появится вариант с пакетом экологичных технологий EfficientDynamics. До ста километров в час такая машина разгоняется за 10,5 секунды, а средний расход топлива и уровень выбросов CO2 составляет 3,8 литра и 99 граммов на километр соответственно.